o:8723 Između migracije i povratka: iseljavanje u Tursku iz Novog Pazara i okoline tokom šezdesetih godina dvadesetog veka sr Proces iseljavanja iz Jugoslavije u Tursku, započet početkom pedesetih godina dvadesetog veka, u većem obimu zahvatio je Novi Pazar, Sjenicu i Tutin. Nakon prvog intenzivnijeg talasa iseljavanja tokom pedesetih godina, novi talas iseljavanja usledio je u sledećoj deceniji. Ideja ovog rada jeste da ukaže na dinamiku ovih migracija kroz perspektivu mikroistorije, na osnovu arhivske građe pohranjene u Istorijskom arhivu „Ras” u Novom Pazaru i Arhivu Jugoslavije. U radu se analizira politika lokalnih i partijskih organa vlasti prema procesu iseljavanja u Tursku tokom dva ciklusa iseljavanja. Rad ukazuje i na fenomen povratnika iz Turske u pomenute tri opštine, njegovu učestalost, kao i nastojanja lokalnih vlasti u ove tri opštine da se kroz rad na povratku iseljenika iz Turske, zaustavi dalja depopulacija ovih krajeva. The process of emigration from Yugoslavia to Turkey, which began in the early 1950s, significantly impacted the municipalities of Novi Pazar, Sjenica, and Tutin. Following an initial wave of migration during the 1950s, a new wave occurred in the subsequent decade. Based on archival materials from the Novi Pazar Archive and the Archives of Yugoslavia, this study aims to explore the dynamics of these migrations through the lens of microhistory. The paper examines the policies of local authorities and party organizations regarding emigration to Turkey. Additionally, it investigates the phenomenon of returnees from Turkey to these three municipalities, the frequency of their return, and the efforts of local authorities to curb further emigration by facilitating the reintegration of returnees. iseljavanje, povratak, Novi Pazar, Tutin, Sjenica, Turska, Makedonija, socijalistička Jugoslavija migration, return, Novi Pazar, Sjenica, Tutin, Macedonia, Turkey, socialist Yugoslavia. 1552099 https://doi.org/10.31212/2025.nova.istrazivanja.dju.507-526 2025-12-16T11:38:56.424Z 44 no 46 Sava ĐURĐEVIĆ Institut za srpsku kulturu Priština – Leposavić 0000-0002-9947-4016 application/pdf 442880 https://unilib.phaidrabg.rs/o:8723 no yes 1 70 1552253 71A06 NOVA ISTRAŽIVANJA JUGOSLOVENSKE PROŠLOSTI: PERSPEKTIVE SA POSTJUGOSLOVENSKOG PROSTORA 507 526 2025