2018 НАУКА БЕЗ ГРАНИЦА 2 startpage: 183 endpage: 201 srp https://unilib.phaidrabg.rs/o:8364 ISBN: ISBNy78-85-534y-0y8-7 интертекстуалност, утицаји, религија, преегзистенција, рај, пали анђео. : intertextuality, influences, religion, pre-existence, paradise, fallen, angel. У овом раду интертекстуалне везе европске и српске књижевности ис- тражили смо на примерима Изгубљеног раја Џона Милтонаи Лучеми-крокозма П. П. Његоша. Полазећи од чињенице да аутори обрађују хри- шћанске и универзалне појмове–пре егзистенцију, Бога, душу, поету, реч, покушаћемо да укажемо на сличност, али и на суштинску разлику у њи- ховој обради. Његошеве идеје јесу европске по извору и надахнућу, али су оригиналне и светске по вредности, исходу и резултату. Анализирају- ћи једну oд тема која је обрађена у оба дела–борба Сатане са божијим ле- гионима, покушаћемо да објаснимо како Његош и Милтон истој теми прилазе на различите начине и са различитим циљем и на основу тогапо- кушаћемо да објаснимо да Његош на основу стечене културе зида ориги- налну грађевину, а то је Лучамикрокозма. InthisworkwereserchedintertextualconnectionsbetweenEuropeanand SerbianliteraturesinexamplesofParadiselostbyJohnMiltonandTherayof themicrocosmosbuP.P.Njegos.Startingfromthefactthatauthorsprocess Christiananduniversalideas-preexistention,Lord,soul,poet,word,we'lltryto poointtothesimilarity,butalsotheessentialdifferenceintheirprocssing. Njegos's ideas are European according tothe source and inspiration, but they're also original and worldwide according to the value, outcome and result. Analys- ingoneofthesubjectprocessedinbothacts-'strugglebetweenthedevilandthe lord'slegion,we'lltrytoexplainhowNjegosandMiltonapprochtothesame subject indifferent ways, and with different purpose and according to that we'll trytoexplainhowNjegosbuiltanoriginalstructurethankstoacquiredculture andthat'sTherayoftemicrocosm. Милентијевић, Тијана Ј. All rights reserved application/pdf 289100 bytes СУКОБ ДОБРА И ЗЛА : (Милтонов Изгубљени рај и Његошева Лучамикрокозма) info:eu-repo/semantics/article