info:eu-repo/semantics/article All rights reserved 2025 application/pdf 453796 bytes https://unilib.phaidrabg.rs/o:7723 doi:DOI:10.5937/bastina35-55925 Мијатовић, Марина Д. Сарафова, Наташа Овај рад истражује утицај културних традиција на остваривање поро-дичнихправанаКосовуиМетохији,сапосебнимосвртомнаодносеизмеђуобичајногправа и савременог законодавства. У контексту мултиетничког и постконфликтногдруштва, културне норме играју значајну улогу у обликовању породичних односа, не-ретко утичући на њихово правно регулисање. Истраживање указује на често присутанконфликтизмеђукултурнихтрадицијаиважећегзаконодавства,нарочитоуобластимабрака, развода, старатељства и наследно-правних односа. Истраживање је заснованона анализи обичајног права, где се настоји утврдити како културне традиције обликујуправну стварност и који се изазови јављају у хармонизацији традиционалних вредно-стисасавременимзаконодавством. Циљ овог рада је да испита на који начин културне традиције утичу на оствари-вање породичних права у овом региону, уз осврт на изазове који се јављају у применизакона у мултикултурном и постконфликтном контексту. Анализа се заснива на мулти-дисциплинарном приступу који обухвата емпиријску анализу, упоредно-правну мето-дуитеоријскеувидеизобластисоциологијеиправа. Резултати указују на значајну улогу културних традиција у обликовању породич-ниходноса,алиинапотребузаунапређењемправнесвестиихармонизацијомизмеђуобичаја и закона. У закључку се истичу препоруке за јачање правне заштите породич-них права кроз едукацију, реформе и ширење дијалога између традиционалних зајед- ницаиправнихинституција. This paper explores the influence of cultural traditions on the implementation of family rightsin Kosovo and Metohija, with a special focus on the relationship between customary law and contem-porary legislation. In the context of a multiethnic and post-conflict society, cultural norms play a sig-nificant role in shaping family relations, often influencing their legal regulation. This research pointstothefrequentconflictbetweenculturaltraditionsandapplicablelegislation,particularlyintheareasof marriage, divorce, guardianship and inheritance. The research is based on an analysis of customarylaw, which seeks to determine how cultural traditions shape legal reality and what challenges arise inharmonizing traditional values with contemporary legislation. Theaimofthispaperistoexaminehowculturaltraditionsinfluencetherealizationoffamilyrightsinthisregion,withafocusonthechallengesthatariseintheapplicationofthelawinamulticul-turalandpost-conflictcontext.Theanalysisisbasedonamultidisciplinaryapproachthatincludesem-piricalanalysis,comparativelawmethod,andtheoreticalinsightsfromthefieldsofsociologyandlaw. The results indicate the significant role of cultural traditions in shaping family relations, but alsotheneedtoimprovelegalawarenessandharmonisecustomsandlaws.Theconclusionhighlightsrecommendations for strengthening the legal protection of family rights through education, reformsand expanding dialogue between traditional communities and legal institutions. Баштина volume: 35 number: 65 startpage: 385 endpage: 400 УТИЦАЈ КУЛТУРНИХ ТРАДИЦИЈА НА ОСТВАРИВАЊЕ ПОРОДИЧНИХ ПРАВА НА КОСОВУ И МЕТОХИЈИ srp културне традиције, породично право, Косово и Метохија, обичајно право, женска права, наслеђивање. cultural traditions, family law, Kosovo and Metohija, customary law, women’s rights, inheritance.