
<ns0:uwmetadata xmlns:ns0="http://phaidra.univie.ac.at/XML/metadata/V1.0" xmlns:ns1="http://phaidra.univie.ac.at/XML/metadata/lom/V1.0" xmlns:ns10="http://phaidra.univie.ac.at/XML/metadata/provenience/V1.0" xmlns:ns11="http://phaidra.univie.ac.at/XML/metadata/provenience/V1.0/entity" xmlns:ns12="http://phaidra.univie.ac.at/XML/metadata/digitalbook/V1.0" xmlns:ns13="http://phaidra.univie.ac.at/XML/metadata/etheses/V1.0" xmlns:ns2="http://phaidra.univie.ac.at/XML/metadata/extended/V1.0" xmlns:ns3="http://phaidra.univie.ac.at/XML/metadata/lom/V1.0/entity" xmlns:ns4="http://phaidra.univie.ac.at/XML/metadata/lom/V1.0/requirement" xmlns:ns5="http://phaidra.univie.ac.at/XML/metadata/lom/V1.0/educational" xmlns:ns6="http://phaidra.univie.ac.at/XML/metadata/lom/V1.0/annotation" xmlns:ns7="http://phaidra.univie.ac.at/XML/metadata/lom/V1.0/classification" xmlns:ns8="http://phaidra.univie.ac.at/XML/metadata/lom/V1.0/organization" xmlns:ns9="http://phaidra.univie.ac.at/XML/metadata/histkult/V1.0">
  <ns1:general>
    <ns1:identifier>o:7368</ns1:identifier>
    <ns1:title language="sr">Ништавост валутне клаузуле – ограничење слободе пружања финансијских услуга и нарушавање правне сигурности</ns1:title>
    <ns1:title language="en">Voidness of currency clause - restriction of freedom of provision of financial services and the distortion of the legal certainty</ns1:title>
    <ns1:language>sr</ns1:language>
    <ns1:description language="sr">Резиме: У раду су приказане законске одредбе, ставови судске праксе, као
мишљења правне науке, о пуноважности валутне клаузуле у уговорима о
кредиту. Објашњено је да је валутна клаузула девизна обавеза корисника
кредита. Анализирана је неуједначена пракса домаћих судова. Са посебном
пажњом размотрено је Правно схватање Грађанског одељења Врховног
касационог суда о пуноважности валутне клаузуле код уговора о кредиту у
швајцарским францима и конверзији дуга у евро. Указано је на правне
последице ништавости ове уговорне одредбе. Ништавост битне одредбе
уговора доводи до нарушавања начела in favorem contractus. Такође, изнето је
мишљење да конверзија према курсу који је важио у време закључења уговора,
представља меру са ретроактивним дејством, што је супротно начелу правне
сигурности.</ns1:description>
    <ns1:description language="en">Summary: The paper presents the legal provisions, the views of jurisprudence, as the
opinion of the legal science, about the validity of the currency clause in the loan
agreements. It is explained that the foreign currency clause is a foreign currency
obligation of the borrower. The paper analyzes the uneven practice of domestic
courts. Particular attention was paid to the Legal Interpretation of the Civil
Department of the Supreme Court of Cassation on the validity of a foreign currency
clause in a loan agreement in Swiss francs and a conversion of debt into the euro. It
was pointed out the legal consequences of the nullity of this contractual provision.
The ineffectiveness of the essential provision of the contract leads to a violation of the
principle in favorem contractus. The author considers that the conversion according
to the exchange rate that was valid at the time of the conclusion of the contract is a
measure with a retroactive effect, which is contrary to the principle of legal certainty.</ns1:description>
    <ns1:description language="sr">Напомена: Иницијално је унета погрешна лиценца. Исправна лиценца: Без лиценце - директна примена закона. Датум корекције: 30.04.2026. Измена се односи искључиво на лиценцу и не утиче на садржај документа.</ns1:description>
    <ns1:description language="en">Note: The wrong license was initially entered. Correct license: No license - direct application of the law. Date of correction: 30.04.2026. The change applies only to the license and does not affect the content of the document.</ns1:description>
    <ns1:keyword language="sr">Кључне речи: кредит; валутна клаузула; швајцарски франак; ништавост; уговор; конверзија, ретроактивност; правна сигурност, легитимна очекивања, стечај потрошача.</ns1:keyword>
    <ns1:keyword language="en">Key words: credit; currency clause; Swiss francs; loan agreement; voidness; conversion; retroactivity; legal certainty; legitimate expectations, bankruptcy of the consumer</ns1:keyword>
    <ns2:identifiers>
      <ns2:resource>1552100</ns2:resource>
      <ns2:identifier>978-86-7623-088-4</ns2:identifier>
    </ns2:identifiers>
    <ns2:identifiers>
      <ns2:resource>91552100</ns2:resource>
      <ns2:identifier>525141141 </ns2:identifier>
    </ns2:identifiers>
  </ns1:general>
  <ns1:lifecycle>
    <ns1:upload_date>2025-04-02T10:02:57.703Z</ns1:upload_date>
    <ns1:status>44</ns1:status>
    <ns2:peer_reviewed>yes</ns2:peer_reviewed>
    <ns1:contribute seq="0">
      <ns1:role>46</ns1:role>
      <ns1:entity seq="0">
        <ns3:firstname>Владимир</ns3:firstname>
        <ns3:lastname>Козар</ns3:lastname>
        <ns3:institution>Правни факултет за привреду и правосуђе, Универзитета Привредна академија у Новом Саду, Нови Сад; Faculty of Law, University Business Academy in Novi Sad</ns3:institution>
        <ns3:conor>4812903</ns3:conor>
        <ns3:orcid>0000-0002-1189-1545</ns3:orcid>
      </ns1:entity>
    </ns1:contribute>
  </ns1:lifecycle>
  <ns1:technical>
    <ns1:format>application/pdf</ns1:format>
    <ns1:size>498748</ns1:size>
    <ns1:location>https://unilib.phaidrabg.rs/o:7368</ns1:location>
  </ns1:technical>
  <ns1:rights>
    <ns1:cost>no</ns1:cost>
    <ns1:copyright>yes</ns1:copyright>
    <ns1:license>16</ns1:license>
  </ns1:rights>
  <ns1:classification>
    <ns1:purpose>70</ns1:purpose>
  </ns1:classification>
  <ns1:organization>
    <ns8:hoschtyp>92000004</ns8:hoschtyp>
    <ns8:orgassignment>
      <ns8:faculty>211A01</ns8:faculty>
    </ns8:orgassignment>
  </ns1:organization>
  <ns12:digitalbook>
    <ns12:name_magazine language="sr">Слобода пружања услуга и правна сигурност: зборник реферата по позиву са Међународног научног скупа</ns12:name_magazine>
    <ns12:volume>15</ns12:volume>
    <ns12:from_page>217</ns12:from_page>
    <ns12:to_page>246</ns12:to_page>
    <ns12:publisher>Крагујевац : Правни факултет Универзитета, Институт за правне и друштвене науке</ns12:publisher>
    <ns12:releaseyear>2019</ns12:releaseyear>
  </ns12:digitalbook>
</ns0:uwmetadata>
