https://unilib.phaidrabg.rs/o:5289 cobiss:48083209 ISBN: 978-86-86121-45-5 application/pdf 376172 bytes Ključne reči: Digitalni zeleni sertifikat, Kovid 19, vakcine, Evropska unija, Evropske vrednosti. Keywords: Digital green certificate, COVID-19, vaccine, European Union, European values. http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode XVIII međunarodni naučni skup „Pravnički dani – Prof. dr Slavko Carić“ ,, PRAVO I DRUŠTVO U USLOVIMA PANDEMIJE “ volume: 18 startpage: 84 endpage: 93 2021 Medović, Vladimir info:eu-repo/semantics/conferenceProceedings Kovid pasoši i evropske vrednosti Covid passports and european values Novi Sad: Univerzitet Privredna akademija, Pravni fakultet za privredu i pravosuđe Sažetak: U martu 2021. godine Evropska komisija je usvojila predlog odluke o uvođenju Digitalnog zelenog sertifikata (Kovid pasoša) koji bi trebalo da olakša ulazak i slobodno kretanje unutar Evropske unije. Digitalni zeleni sertifikat pokriva tri vrste sertifikata: sertifikat o vakcini, sertifikat o testu na Kovid 19 i sertifikat o preleženoj bolesti. Predlog je upućen zakonodavnim organima na usvajanje: Evropskom parlamentu i Savetu EU. Ono što je izazvalo brojne reakcije u trećim zemljama, posebno u Srbiji, jeste deo predloga da će Digitalni zeleni sertifikati o vakcinaciji biti izdavani onim osobama koje su vakcinisane nekom od vakcina koje su registrovane za korišćenje u Evropskoj uniji. Državama članicama je dato ovlašćenje da samostalno odluče o dozvoli ulaska na svoju teritoriju i onim licima koji su vakcinisani nekom drugom vakcinom. Pojedini zvaničnici trećih zemalja su takav predlog ocenili diskriminatorskim i suprotnim Evropskim vrednostima. Suština problema je u tome što su mnogi građani Srbije i drugih zemalja nečlanica vakcinisani vakcinama kineskih i ruskih proizvođača koje nisu registrovane u Evropskoj uniji. Tim građanima bi bio otežan ulazak u Evropsku uniju, odnosno zavisio bi od dobre volje pojedinačnih država članica. U ovom radu ćemo razmotriti da li je usvojeni predlog Evropske komisije u skladu sa vrednostima Evropske unije iz člana 2. Ugovora o EU. To će ujedno biti prilika da utvrdimo šta su zapravo Evropske vrednosti, kakva je njihova sadržina i kakav je njihov značaj u pravnom sistemu Evropske unije. Summary: In March 2021, the European Commission adopted a proposal for a decision on the introduction of the Digital Green Certificate (COVID passport), which will facilitate entry and free movement of persons within the European Union. The digital green certificate covers three types of certificates: the vaccine certificate, the COVID 19 test certificate and the past illness certificate. The proposal was sent to the legislative bodies for adoption: to the European Parliament and the EU Council. Some part of the proposal provoked strong reactions in some third countries, especially in Serbia. The expressed criticism relate to the part of the proposal that Digital Green Vaccination Certificates will be issued to those persons who have been vaccinated with one of the vaccines registered in the European Union. According to the proposal individual Member States may decide to accept other vaccines in addition. Some third country officials assessed such a proposal as discriminatory and contrary to European values. The essence of the problem is that many citizens of Serbia and other non-member countries have been vaccinated with vaccines produced by Chinese and Russian manufacturers that are not registered in the European Union. It would be difficult for these citizens to enter the European Union and they would depend on the good will of individual member states. In this paper, we will consider whether the adopted proposal of the European Commission is in line with the values of the European Union defined by Article 2 of the EU Treaty. It will also be an opportunity to determine what European values really are, what their content is and what their significance is in the legal system of the European Union. srp