o:4979 Енциклопедијска парадигма у роману Доктора Валентина Трубара и сестре му Симонете повест чудноватих догађаја у Србији Милисава Савића The encyclopedic paradigm in Milisav Savić 's novel The history of the unusual events of Dr. Valentin Trubar and his sister Simonette in Serbia (Historical , mythical and folkloristic discourse in the novel sr Апстракт: Од Бугарске бараке, па до романа Доктора Валентина Трубара и сестре му Симонете повест чудноватих догађаја у Србији, књижевна интенција Милисава Савића је ослоњена на повезивање етичких и естетичких категорија у литератури: не одричући се животних или историјских реалија, аутор је из митског, архетипског, националног или литерарног легата градио енциклопедијски отворене повести, које израстају из прецизног одабира литерарне и ванлитерарне грађе. У наглашеном историјском дискурсу, роман Доктора Валентина Трубара и сестре му Симонете повест чудноватих догађаја у Србији је повест о добу Милоша Обреновића, ослоњен на европску путописну прозу (Курипешић, Ламартин, Жедеон, Пирх), на Вукову Особиту грађу, Нинковићеве мемоарске записе. У роману су сублимирана пређашња истраживања различитих епоха, њихове историјске, друштвене, социолошке морфологије. Митски, архетипски дискурс у роману се очитује кроз кључне претхришћанске и паганске, али и хеленске, неоплатоновске или хришћанске идеје добра и зла, подвига и трагања, односа небеског и земаљског, творачког и деструктивног (као у приповедној збирци Ујак наше вароши или роману La Sans Pareille). Фолклористички елементи конотирају Савићев књижевни рукопис од приповедних збирки, романа до мултижанровске и путописне прозе (нарочито у Долини српских краљева и Епској Србији). Роман Доктора Валентина Трубара и сестре му Симонете повест чудноватих догађаја у Србији, садржи богати каталог традиционалних народних веровања, сујеверја, предања, обичаја, проистеклог из доброг познавања народног усменог стварања, као важног подручја културне антропологије. Фолклористички елементи су, у овом смислу, парадигма и лексичког и литерарног наслеђа, које за Савићево књижевно стварање има ејдетско значење. Summary: From the Bulgarian Barracks to the novel Doctor Valentin Trubar’s and his sister Simoneta's story of strange events in Serbia, Milisav Savic's literary intention relies on the connection of ethical and aesthetic categories in literature: without giving up life or historical realities, author build encyclopedic open-stories that emerge from a precise selection of literary and non-literary material, of the mythical, archetypal, a national or literary legacy. In the distinctly historical discourse, the novel Doctor Valentin Trubar’s and his sister Simoneta's story of strange events in Serbia, is a story about the time of reign of Miloš Obrenović, relying on European travel prose (Kuripešić, Lamartin, Zedeon, Pirh), Vuk's Special Source, Ninković's Memoir. The novel sublimates previous explorations of different epochs, their historical, social, sociological morphology. The mythical, archetypal discourse in the novel is manifested through key pre-Christian and pagan, but also Hellenic, Neoplatonic or Christian ideas of good and evil, exploits and pursuits, relations of heaven and earth, creative and destructive (as in the narrative collection Uncle of our Towns or novel La Sans Pareille). Folklore elements determine Savic's literary work from narrative collections, novels to multi-genre and travel prose (especially in the Valley of the Serbian Kings and Epic Serbia). Doctor Valentin Trubar’s and his sister Simoneta's story of strange events in Serbia, contains a rich catalog of traditional folk beliefs, superstitions, traditions, customs, derived from a good knowledge of folk oral creation, as an important field of cultural anthropology. Folklore elements are, in this sense, a paradigm of both lexical and literary heritage, which has an eidetic meaning for Savic's literary creation. Кључне речи: енциклопедијска отвореност дела, путописна проза, историјска грађа, мемоарска грађа, митски дискурс, архетип, усмено стварање, фолклористички елементи. 1552099 10.18485/msc.2020.49.2.ch35 91552100 31526153 1552100 978-86-6153-643-4 2024-07-10T10:17:01.276Z 44 no 46 Ana Stišović Milovanović Institut za srpsku kulturu Priština – Leposavić 9639527 0000-0001-8366-0271 2020 application/pdf 402112 https://unilib.phaidrabg.rs/o:4979 no yes 1 70 821.163.41.09-31 Савић М. 92000001 71A06 Лексикографско-енциклопедијска парадигма у српској прози; Савина Српска архиепископија (1219-2019) - осам векова развоја српске писмености и духовности. [Књ.] 2: Naučni sastanak slavista u Vukove dane (49; 2019; Beograd) 387 395 2020