o:4026 Функција стилске пререгистрације у језичко-стилској анализи романа Змајеви од папира Мире Оташевић The function of stylistic re-registration in the linguistic-stylistic analysis of the novel Paper Dragons by Mira Otašević sr Апстракт: Предмет рада представља језичко-стилска анализа функционалне вредности стилске пререгистрације у роману Змајеви од папира Мире Оташевић (2008). Циљ истраживања јесте указати на утицај поступка стилске пререгистрације у творењу хибридне жанровске форме у којој техником књижевног колажа настаје документарно-фикционални роман. Ефекти и последице пререгистрације у делу сагледавају се кроз прилагођавање некњижевних функционалних стилова, подстилова и жанрова естетској функцији књижевноуметничког текста, али и кроз утицај интертекстуалности. Применом критеријума интегралне стилистике у раду се осветљава функционална вредност поливалентне структуре романа, где хибридизација језика књижевности има стилогену вредност оживљавајући и одржавајући културу сећања. Summary: The subject of this paper is a linguistic stylistic analysis of the functional value of stylistic re-registration in the novel Paper Dragons by Mira Otašević (2008). The aim of the research is to indicate the influence of stylistic re-registration in the creation of a hybrid genre form, in which a documentary-fictional novel is formed through the technique of literary collage. The effects and consequences of re-registration in the work are examined through the adaptation of non-literary functional styles, sub-styles, and genres to the aesthetic function of the literary-artistic text, as well as through the influence of intertextuality. By applying the criteria of integral stylistics, the paper sheds light on the functional value of the polyvalent structure of the novel, where the hybridization of literary language has a stylistic value of reviving and maintaining the culture of memory. Кључне речи: Мира Оташевић, Змајеви од папира, српска књижевност, интегрална стилистика, стилска пререгистрација. Key words: Mira Otašević, Paper dragons, Serbian literature, linguistic-stylistic analysis, integral stylistics, stylistic re-registration. 1552099 10.5937/bastina33-45606 91552100 122684937 1552101 2683-5797 2024-02-20T15:16:06.170Z 44 no 46 Зорана Ћупић Институт за српску културу Приштина – Лепосавић 0000-0002-3195-9754 application/pdf 274249 https://unilib.phaidrabg.rs/o:4026 no yes 16 70 92000001 71A06 Баштина 33 60 81 92 2023