o:2087 Overriding mandatory rules in the international private law Prinudne norme neposredne primene u međunarodnom privatnom pravu sr ABSTRACT: Overriding mandatory rules fall within the context of the unilateralism in the International Private Law. This implies that there are certain norms out- side the corpus of the conflict of laws norms applying to the legal situations with a foreign element. These norms can be a part of the forum state law, applicable law (lex causae) or the third law with which the legal relation in question has a particular, close relationship. They can also be of a supra- national character. Overriding mandatory rules represent mandatory norms which impose their own pertinence and apply to all legal relations related to the country whose law they are a part of. In this sense, they are aimed at protecting the economic, commercial and financial order of the state. They are applied regardless of the guidance of the conflict of laws rules. These norms are, by their very nature, and to a certain degree concerning their content, similar to the institution of public order in the international private law. They are particularly important in the sphere of contractual relations, where their application also gets a supra-national dimension, bearing in mind the membership of a particular state to the European Union. Having in mind its specificity and growing importance in the context of inter-state economic activity, it is useful to devote a special and additional attention to these norms. To this end, this work will be dedicated to the most important theoretical and practical aspects of this institute of the in- ternational private law. Starting from the general framework of unilateral- ism, as a way of regulating the civil law relations with a foreign element, over the concept, characteristics and effect of overriding mandatory rules in the national and communitarian international private law, to the practical aspects of their application in contractual and other private legal relations. Also, there will be pointed out a distinction referring to the institution of public order in the international private law, as well as to the special sig- nificance of overriding mandatory rules arising from the EU legal order. REZIME: Problematika prinudnih normi neposredne primene spada u kontekst unilateralizma u međunarodnom privatnom pravu. To podrazu- meva da postoje norme, izvan korpusa kolizionih normi, koje se imaju primeniti na pravne situacije sa inostranim elementom. Ove norme mogu poticati iz prava države foruma tj. domaćeg prava, merodavnog prava (lex causae) ili trećeg prava sa kojim je pravni odnos u pitanju u određenoj, bliskoj vezi. Mogu, takođe, biti i nadnacionalnog karaktera. Prinudne nor- me neposredne primene su norme koje nameću sopstvenu merodavnost, prinudnog su karaktera i podrazumevaju pravila koja se imaju primeniti na sve pravne odnose povezane sa državom koja ih je donela. U tom smislu, usmerene su na zaštitu ekonomskog, privrednog i finansijskog poretka dr- žave. Primenjuju se bez obzira na uputstvo kolizione norme. Ove norme su, po svom dejstvu, i donekle sadržini, slične ustanovi javnog poretka u međunarodnom privatnom pravu. Posebno su značajne u sferi ugovornih odnosa, gde njihova primena dobija i nadnacionalnu dimenziju, imajući u vidu pripadnost određene države Evropskoj uniji. Upravo zbog svoje specifičnosti, a i rastućeg značaja u kontekstu među- državne privredne delatnosti, korisno je posvetiti posebnu i dodatnu pa- žnju ovim normama. U tom cilju, ovaj rad će biti posvećen najvažnijim teorijskim i praktičnim aspektima ovog instituta međunarodnog privatnog prava. Počevši od opšteg okvira unilateralizma, kao načina regulisanja građanskopravnih odnosa sa inostranim elementom, preko pojma, karak- teristika i dejstva prinudnih normi neposredne primene u nacionalnom i komunitarnom međunarodnom privatnom pravu, pa sve do praktičnih as- pekata njihove primene u ugovornim i drugim privatnopravnim odnosima. Takođe, istaknuta će biti i distinkcija u odnosu na ustanovu javnog poretka u međunarodnom privatnom pravu, kao i poseban značaj prinudnih normi neposredne primene koje potiču iz komunitarnog poretka. Keywords: overriding mandatory rules, the conflict of laws, public order, the applicable law, the EU law Ključne reči: prinudne norme neposredne primene, sukob zakona, javni poredak, merodavno pravo, komunitarno pravo 1552099 10.5937/ptp1806045S 1552101 0352-3713 2023-05-23T11:25:44.367Z 44 yes 46 Jelena Stojšić Dabetić Pravni fakultet za privredu i pravosuđe u Novom Sadu, Univerzitet Privredna akademija u Novom Sadu; The Faculty of Law for Commerce and Judiciary in Novi Sad, The University of Business Academy in Novi Sad person 0000-0002-3229-837X application/pdf 342952 https://unilib.phaidrabg.rs/o:2087 no yes 16 70 1552253 211A01 Pravo - teorija i praksa 35 4/6 45 60 2018