
<ns0:uwmetadata xmlns:ns0="http://phaidra.univie.ac.at/XML/metadata/V1.0" xmlns:ns1="http://phaidra.univie.ac.at/XML/metadata/lom/V1.0" xmlns:ns10="http://phaidra.univie.ac.at/XML/metadata/provenience/V1.0" xmlns:ns11="http://phaidra.univie.ac.at/XML/metadata/provenience/V1.0/entity" xmlns:ns12="http://phaidra.univie.ac.at/XML/metadata/digitalbook/V1.0" xmlns:ns13="http://phaidra.univie.ac.at/XML/metadata/etheses/V1.0" xmlns:ns2="http://phaidra.univie.ac.at/XML/metadata/extended/V1.0" xmlns:ns3="http://phaidra.univie.ac.at/XML/metadata/lom/V1.0/entity" xmlns:ns4="http://phaidra.univie.ac.at/XML/metadata/lom/V1.0/requirement" xmlns:ns5="http://phaidra.univie.ac.at/XML/metadata/lom/V1.0/educational" xmlns:ns6="http://phaidra.univie.ac.at/XML/metadata/lom/V1.0/annotation" xmlns:ns7="http://phaidra.univie.ac.at/XML/metadata/lom/V1.0/classification" xmlns:ns8="http://phaidra.univie.ac.at/XML/metadata/lom/V1.0/organization" xmlns:ns9="http://phaidra.univie.ac.at/XML/metadata/histkult/V1.0">
  <ns1:general>
    <ns1:identifier>o:1329</ns1:identifier>
    <ns1:title language="sr">Делатност зографа из Галичника на Косову и Метохији</ns1:title>
    <ns1:title language="en">The activities of painters from the village of Galičnik in Kosovo and Metohija</ns1:title>
    <ns1:language>sr</ns1:language>
    <ns1:description language="en">Abstract: The zografs from the vicinity of Debar and Veles decorated temples throughout the Balkans
and moving through these spaces created a unique map of Balkan sacral art in the last
century of the Ottoman rule.
The churches in the diocese of Raška and Prizren , which today are mostly in the internal
borders of Kosovo and Metohija, were also on their movement routes. In these churches, as
in other parts of the Balkans, icons were painted, churches were frescoed and decorated
with church furniture by order of believers and church dignitaries.
Among these painters were those who came from the villages of Galičnik, such as the Ginovski
brothers, Evgeniy Pop Kuzmanov, Teofan Isailovič Buđarovski, Konstantin Yakovlevič, as well
as the painters Veno and Zafir.
We present their hitherto unknown works in the churches of Kosovo and Metohija</ns1:description>
    <ns1:description language="mk">Aпстракт: 
Зографите од околината на Дебар и Велес украсувале храмови низ целиот Балкан и
движејќи се низ овие простори креирале единствена мапа на балканската црковна
уметност во последниот век од османлиската управа.
На нивните правци на движење се нашле и црквите во Рашко-призренската епархија, која денес со поголемиот свој дел е во внатрешните граници на Косово и Метохија. Во овие цркви, како всушност и во останатите делови на Балканот, по
нарачка на верниците и црковните високодостоинственици се сликале икони, се
фрескоживописувале цркви и се украсувале со црковен мобилијар.
Меѓу овие сликари биле и оние што потекнувале од селата Галичник, како што се
браќата Гиновски, Евгениј Поп Кузманов, Теофан Исаилович Буџаровски, Константин Јаковлевич, како и зографите Вено и Зафир.
Ги презентираме нивните досега непознати дела во црквите во Косово и Метохија</ns1:description>
    <ns1:keyword language="en">Key words: Galičnik, Kosovo and Metohija, Raško-Prizren Diocese, Ginovski brothers, Zafir and Veno, Evgeniy Pop Kuzmanov, Konstantin Jakovljevič, Teofan Isailovič Buđarovski</ns1:keyword>
    <ns1:keyword language="mk">Клучни зборови: Галичник, Косово и Метохија, Рашко-призренска епархија, браќа Гиновски, Зафир и Вено, Евгениј Поп Кузманов, Константин Јаковљевич, Теофан Исаилович Буџаровски</ns1:keyword>
    <ns2:identifiers>
      <ns2:resource>91552100</ns2:resource>
      <ns2:identifier>110234121</ns2:identifier>
    </ns2:identifiers>
  </ns1:general>
  <ns1:lifecycle>
    <ns1:upload_date>2023-03-08T10:55:10.752Z</ns1:upload_date>
    <ns1:status>44</ns1:status>
    <ns2:peer_reviewed>no</ns2:peer_reviewed>
    <ns1:contribute seq="0">
      <ns1:role>46</ns1:role>
      <ns1:entity seq="0">
        <ns3:firstname>Ивана С.</ns3:firstname>
        <ns3:lastname>Женарју Рајовић</ns3:lastname>   
     <ns3:institution>Институт за српску културу Приштина, Лепосавић</ns3:institution>
        <ns3:orcid>0000-0001-5025-578X</ns3:orcid>
      </ns1:entity>
    </ns1:contribute>
  </ns1:lifecycle>
  <ns1:technical>
    <ns1:format>application/pdf</ns1:format>
    <ns1:size>12585085</ns1:size>
    <ns1:location>https://unilib.phaidrabg.rs/o:1329</ns1:location>
  </ns1:technical>
  <ns1:rights>
    <ns1:cost>no</ns1:cost>
    <ns1:copyright>yes</ns1:copyright>
    <ns1:license>1</ns1:license>
  </ns1:rights>
  <ns1:classification>
    <ns1:purpose>70</ns1:purpose>
  </ns1:classification>
  <ns1:organization>
    <ns8:hoschtyp>92000001</ns8:hoschtyp>
    <ns8:orgassignment>
      <ns8:faculty>71A06</ns8:faculty>
    </ns8:orgassignment>
  </ns1:organization>
  <ns12:digitalbook>
    <ns12:name_magazine language="mk">Monumenta : годишник на Истражувачкиот центар за културно наследство. -  ISSN - 1857-999X</ns12:name_magazine>
    <ns12:booklet>6</ns12:booklet>
    <ns12:from_page>195</ns12:from_page>
    <ns12:to_page>214</ns12:to_page>
    <ns12:releaseyear>2021</ns12:releaseyear>
  </ns12:digitalbook>
</ns0:uwmetadata>
